diumenge, 3 d’abril de 2011

Mario Benedetti

Mario Benedetti va ser un gran poeta uruguaià (1920-2009) que vaig descobrir fa uns anys gràcies al disc que el 1985 Joan Manuel Serrat li va dedicar amb el nom de “El sur también existe”.

Com molts altres intel•lectuals de molts països es va haver d’exiliar (a Argentina, Perú, Cuba i Espanya) durant deu anys després del cop d’estat d’Uruguai el 1973.

Una dels poemes de Benedetti que canta Serrat en el disc és aquest “currículum”. Un fantàstic poema que és un repàs a una vida, que és la vida de tots. I és que Mario Benedetti té raó: el conte és molt senzill. De tan senzill, fins i tot fa basarda. Deu per això que ens encanta complicar-lo.

Currículum

El cuento es muy sencillo
usted nace en su tiempo
contempla atribulado
el rojo azul del cielo
el pájaro que emigra
y el temerario insecto
que será pisoteado
por su zapato nuevo.

Usted sufre de veras
reclama por comida
y por deber ajeno
o acaso por rutina
llora limpio de culpas
benditas o malditas
hasta que llega el sueño
y lo descalifica.

Usted se transfigura
ama casi hasta el colmo
logra sentirse eterno
de tanto y tanto asombro
pero las esperanzas
no llegan al otoño
y el corazón profeta
se convierte en escombros.

Usted por fin aprende
y usa lo aprendido
para saber que el mundo
es como un laberinto
en sus momentos claves
infierno o paraíso
amor o desamparo
y siempre, siempre un lío.

Usted madura y busca
las señas del presente
los ritos del pasado
y hasta el futuro en ciernes
quizá se ha vuelto sabio
irremediablemente
y cuando nada falta
entonces usted muere.

El cuento es muy sencillo.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada